Добро пожаловать на HQ-ViDEO - Форум любителей качественного кино.

Страница 5 из 5 ПерваяПервая ... 345
Показано с 61 по 67 из 67
  1. #61
    Пользователь

    Регистрация
    28.11.2009
    Сообщений
    1,444
    Сказал(а) спасибо
    271
    Поблагодарили 259 раз(а) в 85 сообщ.

    music Def Leppard - Love Bites

    Love Bites (оригинал Def Leppard)

    If you've got love in your sights -
    Watch out, love bites…

    When you make love,
    Do you look in the mirror?
    Who do you think of?
    Does he lоok like me?
    Do you tell lies?
    And say that it's forever?
    Do you think twice?
    Or just touch 'n' see?

    Ooou, babe! Ooou, yeee!
    When you're alone,
    Do you let know
    Are you wild 'n' willin'
    Or is it just for show?

    [Chorus]:
    I don't wanna touch you too much baby
    'Cos making love to you might drive me crazy
    I know you think that love is the way you make it
    So I don't wanna be there when you decide to break it

    Love bites, love bleeds
    It's bringin' me to my knees
    Love lives, love dies
    It's no surprise
    Love begs, love pleads
    It's what I need


    When I'm with you are you somewhere else?
    Am I gettin' thru or do you please yourself?
    When you wake up will you walk out?
    It can't be love if you throw it about

    [Chorus]

    If you've got love in your sights
    Watch out, love bites




    Любовь ранит (перевод roopert67)

    Если ты влюблен -
    Будь осторожен, любовь ранит…

    Когда ты занимаешься любовью,
    Ты поглядываешь в зеркало?
    О ком ты сейчас думаешь?
    Он похож на меня?
    Ты мне лжешь,
    Говоря, что это навсегда?
    Ты сказала это подумав,
    Или это просто слова?

    Ах, детка!
    Когда ты одна,
    Ты выбрасываешь всё из головы?
    Ты и впрямь настолько страстная,
    Или это хорошая игра?


    [Припев]:
    Мне не хочется давать волю своим чувствам, детка,
    Потому что любовь к тебе может свести меня с ума.
    Я знаю, ты веришь, что управляешь этой любовью,
    И я не хочу еще быть с тобой, когда ты решишь её разрушить.

    Любовь ранит, любовь кровоточит,
    Из-за неё я стою на коленях,
    Любовь живет, любовь умирает,
    И это не удивительно.
    Любовь просит, любовь оправдывает,
    И она - то, что мне нужно…


    Когда мы вместе, ты мыслями со мной или где-то еще?
    Я значу для тебя что-нибудь или ты думаешь только о себе?
    Когда ты проснешься, то уйдешь?
    Нет, это не может быть любовью, раз ты разбрасываешься ей.

    [Припев]

    Если ты влюблен -
    Будь осторожен, любовь ранит…

    Тем, как и что почитаешь, всегда образуешь вокруг себя дистанцию (с) Ницше

  2. Эти 6 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Overlord (18.02.2012), agg (18.02.2012), kotjack (21.03.2012), low (25.02.2012), stasf (18.02.2012), vinalord (18.02.2012)

  3. #62
    Пользователь

    Регистрация
    28.11.2009
    Сообщений
    1,444
    Сказал(а) спасибо
    271
    Поблагодарили 259 раз(а) в 85 сообщ.

    music Metallica - Nothing Else Matters

    Nothing Else Matters (оригинал Metallica)

    So close no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    And nothing else matters

    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say
    And nothing else matters

    Trust I seek and I find in you
    Every day for us something new
    Open mind for a different view
    And nothing else matters

    Never cared for what they do
    Never cared for what they know
    But I know

    So close no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    And nothing else matters

    Never cared for what they do
    Never cared for what they no
    But I know

    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say
    And nothing else matters, yeah

    Trust I seek and I find in you
    Every day for us something new
    Open mind for a different view
    And nothing else matters

    Never cared for what they say
    Never cared for games they play
    Never cared for what they do
    Never cared for what they know
    And I know

    So close no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    No nothing else matters



    Всё остальное не важно (перевод roopert67)

    Близкие всегда, где бы ни находились,
    Искренние, как любящие сердца,
    Мы всегда верим друг другу,
    А всё остальное не важно.

    Для меня это новый путь –
    Это наша жизнь, хотя каждый живет её по-своему.
    И это не просто слова,
    А всё остальное не важно.

    Я всегда нахожу в тебе доверие,
    И каждый день приносит нам что-то новое.
    И если ты готова принять и другую точку зрения -
    То всё остальное не важно.

    Мне всё равно, что делают другие,
    И мне не интересно, что они знают,
    А вот я точно знаю, что…

    Близкие всегда, где бы ни находились,
    Искренние, как любящие сердца,
    Мы всегда верим друг другу,
    А всё остальное не важно.

    Мне всё равно, что делают другие,
    И мне не интересно, что они знают,
    А вот я точно знаю, что…

    Для меня это новый путь –
    Это наша жизнь, хотя каждый живет её по-своему.
    И это не просто слова,
    А всё остальное не важно.

    Я всегда нахожу в тебе доверие,
    И каждый день приносит нам что-то новое.
    И если ты готова принять и другую точку зрения -
    То всё остальное не важно.

    Мне всё равно, что говорят другие,
    И мне не интересны игры, в которые они играют,
    Мне всё равно, что они делают,
    И мне не интересно, что они знают
    А вот я точно знаю, что…

    Близкие всегда, где бы ни находились,
    Искренние, как любящие сердца,
    Мы всегда верим друг другу,
    И ничего больше не важно.

    Тем, как и что почитаешь, всегда образуешь вокруг себя дистанцию (с) Ницше

  4. Эти 7 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Deep Fusion (05.12.2012), Overlord (20.03.2012), Steal (25.02.2012), kotjack (25.02.2012), low (25.02.2012), stasf (22.05.2012), vinalord (25.02.2012)

  5. #63
    Пользователь

    Регистрация
    28.11.2009
    Сообщений
    1,444
    Сказал(а) спасибо
    271
    Поблагодарили 259 раз(а) в 85 сообщ.

    music Rainbow - Ariel

    Rainbow – Ariel (оригинал Rainbow)

    I search for her in the dead of night
    A silhouette lit by candle light
    In a whispered word she is gone
    Familiar stranger without a name
    In a darkened room they all look the same
    Like the sands of time she slips away
    So far away

    In the mirror you can see her face
    An angel dressed in the blackest lace
    A sip of wine and the game can begin
    Just an image lost in fantasy
    Then you touch her and you can't break free
    Till you see your fate written there in her eyes
    Oh-oh-ohoh…


    Oh, Ariel,
    Lost in a distant dream, take me home,
    Ariel



    Ариэль (перевод roopert67)

    Я ищу её во тьме ночей –
    Силуэт, освещенный лишь светом свечей,
    И шепотом повторяю её последние слова,
    Безымянной незнакомки….
    В темной комнате теперь лишь сумрак.
    Как песок времени она ускользнула,
    И теперь уже так далеко…

    В зеркале ты можешь увидеть ее лицо –
    Лицо ангела, одетого в черные кружева.
    Глоток вина – и игра началась,
    Череда образов в море фантазий…
    Лишь прикоснись к ней – и ты навсегда в плену,
    И видишь свою судьбу в её глазах.

    О, Ариэль,
    Я заблудился в мечтах, верни меня домой,
    Ариэль

    Тем, как и что почитаешь, всегда образуешь вокруг себя дистанцию (с) Ницше

  6. Эти 6 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Agonist (22.05.2012), Overlord (20.03.2012), Steal (20.03.2012), kotjack (21.03.2012), stasf (21.03.2012), vinalord (21.03.2012)

  7. #64
    Меломан HQ-ViDEO

    Регистрация
    09.02.2010
    Адрес
    Sanitarium
    Сообщений
    1,676
    Сказал(а) спасибо
    383
    Поблагодарили 2,239 раз(а) в 979 сообщ.

    music Eminem - Stan

    Stan (оригинал Eminem feat. Dido)



    My tea's gone cold, I'm wonder why I got out of bed at all
    The morning rain clouds up my window and I can't see at all
    And even if I could it'd all be gray, but your picture on my wall
    It reminds me that it's not so bad, it's not so bad

    Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
    I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
    I sent two letters back in Autumn, you must not have got them
    There probably was a problem at the post office or somethin'
    Sometimes I scribble addresses to slobby when I jot them
    But anyway, fuck it, what’s been up man? How's your daughter?
    My girlfriend's pregnant too, I’m 'bout to be a father!
    If I have a daughter, guess what I’m gonna call her? I'm gonna name her Bonnie
    I read about your uncle Ronnie too, I’m sorry

    I had a friend who killed himself over some bitch that didn't want them
    I know you probably hear this everyday, but I’m your biggest fan!
    I even got the underground shit that you did with scam
    I got a room full of your posters and your pictures man
    I like the shit you did with Ruckus too, that shit was bad
    Anyway, I hope you get this man
    hit me back, just to chat, truly yours, this is your biggest fan...
    this is Stan

    Chorus

    Dear slim, you still ain't called or wrote,
    I hope you have a chance…
    I ain't mad, I just think it’s fucked up you don't answer fans.
    If you didn't wanna talk to me outside the concert, you didn't have to
    But you could have signed an autograph for Mathew,
    That’s my little brother man, he's only six years old
    We waited in the blistering cold for you for four hours and you just said no.
    That’s pretty shitty man, your like his fuckin' idle
    He wants to be just like you, man! He likes you more than I do!
    I ain't that mad though, I just don't like begin lied to
    Remember when we met in Denver?
    You said if I write you, you would write back!
    See I’m just like you in a way...
    I never knew my father neither, he used to always cheat on my mom and beat her!
    I can relate to what your saying in your songs!
    So when I have a shitty day, I drift away and put them on cause I don't really got shit else so that shit helps when I’m depressed
    I even got a tattoo with your name across the chest!
    Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds,
    Its like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me,

    See everything you say is real, and I respect you because you tell it
    My girlfriend's jealous because I talk about you 24/7
    But she don't know you like I know you slim...no one does,
    She don't know what it was like for people like us growing up
    You gotta call me man, I’ll be the biggest fan you ever lose!
    Sincerely yours, Stan
    P.S. We should be together too

    Chorus

    Dear Mr. I'm too good to Call or Write My Fans!
    This will be the last package I ever send your ass!
    It's been six months and still no word!
    I don’t deserve it!
    I know you got my last two letters, I wrote the addresses on them perfect!
    So this is my cassette I’m sendin' you, I hope you hear it!
    I'm in a car right now...I'm doin' 90 on a freeway!
    Hey slim, I drank a fifth of vodka, dare me to drive?
    You know the song by Phil Collins, "Through the Air of the Night"?
    About that guy who could have saved that other guy from drownin' but didn't?
    And Phil saw it all and at a show he found him?
    That's kind a how this is, you could have rescued me from drownin'!
    But now it's too late, I’m on a 1000 downers now, I’m drowsy

    And all I wanted was a lousy letter or call
    I hope you know, I ripped all your pictures off the wall
    I love you slim! We could have been together!
    Think about it, you ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it!
    And when you dream I hope you can't sleep and you scream about it!
    I hope your conscience eats at you and you can't breath without me

    See Slim
    Shut up bitch I’m trying to talk!
    Hey slim, that's my girlfriend screamin' in the trunk!
    But I didn't slit her throat! I just tied her up!
    See I ain't like you! 'Cause if she suffocates, she'll suffer more then she'll die too!
    Well, gotta go, I’m almost at the bridge now!
    Oh shit, I forgot! How am I supposed to send this shit out?!

    Chorus

    Dear Stan,
    I meant to write you sooner, but I've just been busy!
    You said your girlfriend's pregnant now...how far along is she?
    Look, I’m really flattered that you would call your daughter that!
    And here's an autograph for your brother, I wrote it on a starter cap.
    I'm sorry I didn't see you at the show, I must have missed you,
    Don't think I did that shit intentionally, just to diss you!
    What's this shit you said about you like to cut your wrists too?
    I said that shit just clowning dog, come on, how fucked up is you?
    Your guys will miss you Stan, I think you need some counseling to help your ass from bouncing off the walls when you get down some!
    And what’s this shit about us meant to be together? That's like the shit that will make me not wanna meet each other!

    I really think you and your girlfriend need each other,
    but maybe you just need to treat her better!
    I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time...before you hurt yourself!
    I think you'll be doing just as fine if you just relax a little.
    I'm glad I inspire you but Stan, why are you so mad?
    Try to understand that I do want you as a fan! I just don't want you to do some crazy shit!
    I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick!
    Some dude was drunk and drove his car over a bridge and had his girlfriend in the trunk and she was pregnant with his kid and in the car they found a tape but it didn't say who it was to.
    Come to think about it, his name was...It was you! DAMN..


    Перевод


    Припев:
    Мой чай остыл. Интересно, как я вообще встала с постели?
    С утра пасмурно. Перед моим окном непроницаемая стена дождя,
    И даже если что-то было бы видно, то всё было бы в серой мгле. Но твоё фото на стене
    Напоминает мне, что всё не так уж и плохо.

    Дорогой Слим, я писал тебе, но ты никак не звонишь.
    В конце письма яоставилномер сотового, пейджера и домашний номер.
    Ещё осенью я отправил два письма, но ты, должно быть, их не получил,
    Возможно, из-за какой-то проблемы на почте –
    Иногда, когда тороплюсь,могу написать адрес неразборчиво.
    Ну, да всё равно, будь с ним не ладно. Как жизнь? Как твоя дочь?
    Моя подружка тоже беременна, я вот-вот стану отцом!
    Если у меня будет дочь, наверное, я назову её Бонни.
    Я читал о твоём дяде Ронни. Мне очень жаль.

    У меня был друг, который покончилсобой из-за су*и, которая не хотела быть с ним.
    Я знаю, возможно, ты слышишь это каждый день, но я твой самый преданный поклонник!
    И мне всё равно, что тызанимался какими-то подпольными махинациями.
    У меня вся комната увешана твоими постерами и фотографиями.
    Мне также нравится то, что ты записал с Ruckus*, хотя это была хрень.
    Во всяком случае, надеюсь, что ты получишь это послание
    И ответишь на него просто так, от нечего делать. Искренне твой, твой самый страстный поклонник, Стэн.

    Припев:

    Дорогой Слим, ты ещё не позвонил и не написал.
    Надеюсь, у тебя ещё будет для этого возможность.
    Я не сумасшедший. Просто я думаю, что ты поступаешь очень неправильно, не отвечая своим фанатам.
    Если ты не хотел говорить со мной после концерта, ты не обязан был этого делать,
    Но ты мог бы дать автограф Мэтью,
    Моему младшему братишке, ему только шесть.
    Он ждал тебя четыре часа на пронизывающем холоде, а ты просто сказал «нет».
    Ну, это уж совсем никуда не шло, ведь ты для него тот самый идол, чёрт возьми.
    Он хочет быть прямо, как ты! Он любит тебя больше, чем я.
    Но я не сумасшедший. Я просто не люблю, когда мне лгут.
    Помнишь, как мы встретились в Денвере?
    Ты сказал, что если я напишу тебе, ты ответишь!
    Понимаешь, я в чём-то похож на тебя…
    Я тоже не помню своего отца, он постоянно гулял от моей матери и избивал её!
    Поэтому моя жизнь перекликается с содержанием твоих песен!
    Поэтому, когда у меня неудачный день, я уединяюсь и слушаю их. В моей жизни сейчас не настолько много всякого дер*ма, поэтому это дер*мо помогает, когда я падаю духом.
    У меня на грудидаже есть тату с твоим именем!
    Иногда я сам режу себя, чтобы увидеть, насколько сильно течёт кровь,
    Это как адреналин: боль даёт мне такой сильный прилив энергии.

    Всё, о чём ты говорил, - правда, и я уважаю тебя за эти слова.
    Моя подружка ревнует меня к тебе, потому что я говорю о тебе 24 часа 7 дней в неделю.
    Но она не знает тебя так, как знаю тебя я, Слим… И никто не знает,
    Она не понимает, что это значит для тех, кто вырос, как мы.
    Позвони мне, а? Или ты потеряешь самого пламенного поклонника.
    Искренне твой, Стэн.
    P.S. Я также думаю, что мы должны быть вместе.

    Припев:

    Эй, Мистер-Я-Слишком-Крут-Чтобы-Звонить-И-Писать-Своим-Поклонникам!
    Это моё последнее послание, которое получит твоя задница!
    Уже прошло шесть месяцев, а от тебя ни слова!
    Я не заслуживаю этого!
    Я знаю, что ты получил два мои последних письма, потому что я разборчиво написал адрес!
    Я посылаю тебе свою кассету и надеюсь, что ты её прослушаешь!
    Сейчас я еду на машине и выжимаю все 150!
    Эй, Слим, я напился водки! Ты думаешь, мне слабо так ехать?
    Ты знаешь песню Фила Коллинза «Рассекая ночной воздух»?
    Она о том парне, который мог бы спасти утопающего, но не сделал этого,
    А Фил всё видел и потом встретил того парня на своём концерте.
    Так вот, в моей ситуации почти то же самое: ты мог спасти меня!
    Но уже слишком поздно. Я выпил упаковку снотворного, оно уже начало действовать.

    Всё, чего я хотел – паршивое письмо или звонок.
    Я надеюсь, ты знаешь, что я сорвал все твои фото со стен.
    Я люблю тебя, Слим! Мы могли бы быть вместе!
    Подумай над этим, только что ты всё разрушил, я надеюсь, что ты не сможешь сомкнуть глаз, а если всё-таки уснёшь, то будешь видеть об этом кошмары,
    Будешь просыпаться в холодном поту и кричать об этом!
    Я надеюсь, что тебя заест совесть и ты не сможешь дышать без меня.

    Видишь ли, Слим,
    Заткнись, су*а, я пытаюсь говорить!
    Эй, Слим, это моя девчонка кричит в грузовике!
    Я не перерезал ей горло! Я просто связал её!
    Она не как ты! Если она задохнётся, она будет только больше страдать. Но так или иначе она умрёт.
    Ну, пора, я почти на мосту!
    О, проклятие, я забыл! Как же я отошлю это дер*мо?

    Припев:

    Дорогой Стэн,
    Я хотел написать тебе раньше, но просто было дел невпроворот!
    Ты сказал, что твоя девушка сейчас беременна… На каком она месяце?
    Знаешь, мне действительно льстит, что ты назовёшь свою дочь именно так!
    А вот автограф для твоего братишки, я расписался на кепке гонщика.
    Жаль, что я не видел тебя на концерте, должно быть, я не заметил тебя.
    Не подумай, что я это нарочно, просто чтобы унизить тебя!
    А что за чушь ты там нёс касаемо порезов запястий?
    Я говорил, что делал это просто в шутку, ну, неужели ты мог в это поверить?
    Твои ребята будут скучать по тебе, Стэн, я думаю, что тебе кто-то должен посоветовать, как быть аккуратнее со своей задницей, если тебе придётся прыгать со стены!
    А что это за пурга о том, что мы должны быть вместе? Если ты так будешь говорить, то я не захочу встретиться с тобой!

    Я правда думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу,
    Возможно, тебе просто нужно к ней лучше относиться!
    Я надеюсь, что ты получишь это письмо, что оно дойдёт до тебя прежде, чем ты успеешь натворить каких-нибудь глупостей!
    Я думаю, что у тебя всё будет хорошо, просто расслабься немного.
    Мне приятно, что я тебя вдохновляю, но, Стэн, почему у тебя такие бредовые идеи?
    Попробуй понять, что ты мне нужен как поклонник! И я не хочу, чтобы натворил ненужных делов!
    Я видел историю вроде этой по телевизору пару недель назад, и меня чуть не стошнило!
    Один пьяный хлыщ протаранил ограждения моста. В машине вместе с ним была его девушка, беременная его ребёнком. В машине нашли плёнку, хотя и не сказали, кому было адресовано всё послание. Сейчас вспомню. Кажется, его звали… Это был ты! ПРОКЛЯТЬЕ!





  8. Эти 8 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Groll (09.03.2013), Overlord (22.05.2012), Shiso (07.12.2012), Steal (23.05.2012), ZohanDvir (22.05.2012), kotjack (08.06.2012), stasf (22.05.2012), vinalord (23.05.2012)

  9. #65
    Меломан HQ-ViDEO

    Регистрация
    09.02.2010
    Адрес
    Sanitarium
    Сообщений
    1,676
    Сказал(а) спасибо
    383
    Поблагодарили 2,239 раз(а) в 979 сообщ.

    music Tanita Tikaram - Twist In My Sobriety

    All God's children need traveling shoes
    Drive your problems from here
    All good people read good books
    Now your conscience is clear
    I hear you talk girl
    Now your conscience is clear

    In the morning when I wipe my brow
    Wipe the miles away
    I like to think I can be so willed
    And never do what you say
    I'll never hear you
    And never do what you say

    [Chorus:]
    Look my eyes are just holograms
    Look your love has drawn red from my hands
    From my hands you know you'll never be
    More than twist in my sobriety

    We just poked a little empty pie
    For the fun that people had at night
    Late at night don't need hostility
    The timid smile and pause to free

    I don't care about their different thoughts
    Different thoughts are good for me
    Up in arms and chaste and whole
    All God's children took their toll

    [Chorus:]
    Look my eyes are just holograms
    Look your love has drawn red from my hands
    From my hands you know you'll never be
    More than twist in my sobriety

    Cup of tea take time to think yeah
    Time to risk a life a life a life
    Sweet and handsome soft and porky
    You pig out 'til you've seen the light
    Pig out 'til you've seen the light

    Half the people read the papers
    Read them good and well
    Pretty people nervous people
    People have got to sell
    News you have to sell


    Перевод



    Всем Божьим детям ботинки нужны,
    В проблемах даже мечта,
    От умных книг наши мысли умны,
    И наша совесть чиста…
    И мы считаем,
    Что наша совесть чиста.

    Каждым утром мы холодной водой
    Сны вытираем из глаз,
    Мы кофе пьём и довольны собой,
    И нам никто не указ…
    И мы довольны,
    Что нам никто не указ.

    [Припев:]
    И глаза прекрасны пустотой,
    А любовь наивною мечтой,
    И мечта заходит в каждый дом,
    А любовь живёт забытым сном.

    Хлеб насущный появился опять,
    А это праздник всегда,
    Но часто праздник приходится ждать
    И дни, и даже года…

    В море истин и доступных идей
    Плывёт какой-то ответ,
    Для миллиардов голодных детей
    Бог ищет вкусный обед.

    [Припев:]
    И глаза прекрасны пустотой,
    А любовь наивною мечтой,
    И мечта заходит в каждый дом,
    А любовь живёт забытым сном.

    В чашке чая влага света и тьмы,
    И жизнь в её суете,
    Словно стадо где-то топчемся мы,
    Где-то в полной темноте,
    Где-то в полной темноте.

    Мудрых знаков сочетанья видны,
    Реклама – добрая мать
    Предлагает нам красивые сны,
    Чтобы истину продать,
    Чтобы истину продать.




  10. Эти 5 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Groll (09.03.2013), Shiso (07.12.2012), Steal (10.06.2012), agg (07.06.2012), stasf (08.06.2012)

  11. #66
    Super Moderator

    Регистрация
    14.04.2009
    Адрес
    Уездный город N
    Сообщений
    2,473
    Сказал(а) спасибо
    17,108
    Поблагодарили 6,862 раз(а) в 2,349 сообщ.

    По умолчанию

    More than words

    © Extreme

    Saying I love you
    Is not the words I want to hear from you
    It's not that I want you
    Not to say, but if you only knew

    How easy it would be to show me how you
    feel
    More than words is all you have to do to
    make it real
    Then you wouldn't have to say that you love
    me
    'Cause I'd already know

    What would you do if my heart was torn in
    two
    More than words to show you feel
    That your love for me is real
    What would you say if I took those words
    away
    Then you couldn't make things new
    Just by saying I love you

    More than words

    Now I've tried to talk to you and make you
    understand
    All you have to do is close your eyes
    And just reach out your hands and touch me
    Hold me close don't ever let me go
    More than words is all I ever needed you to
    show
    Then you wouldn't have to say that you love
    me
    'Cause I'd already know

    Больше, чем слова

    © Yell (yell_12@mail.ru)

    "Я люблю тебя" -
    Это не то, что я хочу от тебя услышать,
    Не то, чтобы я не хотел,
    Чтобы ты их произносила, но если бы ты
    только знала,
    Как легко ты могла бы показать мне свои
    чувства.
    Тебе придется дать мне больше, чем
    слова,
    И тогда не придется повторять, что ты
    меня любишь,
    Я и так буду знать.

    Чтобы ты сделала, если бы мое сердце
    рвалось на части?
    Одних слов не достаточно, чтобы доказать,
    Что твоя любовь ко мне искренна.
    Что, если бы я лишил тебя слов,

    И слова "Я люблю тебя"
    Ничего бы не меняли?

    Больше, чем слова

    Я пытался поговорить с тобой, объяснить,

    Что тебе надо просто закрыть глаза,
    Протянуть руку и дотронуться до меня,
    Сжать меня в объятиях и не отпускать.
    Мне от тебя всегда было нужно больше,
    чем слова.
    И тогда не придется повторять, что ты
    меня любишь,
    Я и так буду знать.
    «Не смотрите, не читайте новостей, выходите иногда из соц.сетей, избегайте этой злости, забегайте лучше в гости, я признаться сам сто лет не звал гостей» Ромарио

  12. Эти 3 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Agonist (14.06.2012), kotjack (14.06.2012), vinalord (15.06.2012)

  13. #67
    Меломан HQ-ViDEO

    Регистрация
    09.02.2010
    Адрес
    Sanitarium
    Сообщений
    1,676
    Сказал(а) спасибо
    383
    Поблагодарили 2,239 раз(а) в 979 сообщ.

    По умолчанию Eminem - Lose Yourself

    [Intro:]
    Look.. If you had..
    One shot, or one opportunity
    To seize everything you ever wanted.. In one moment
    Would you capture it.. Or just let it slip? Yo..

    [Verse 1:]
    His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
    There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
    He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
    To drops bombs, but he keeps on forgetting
    What he wrote down, the whole crowd goes so loud
    He opens his mouth but the words won't come out
    He's chokin, how? Everybody's jokin now
    The clock's run out, time's up, over - blaow!
    Snap back to reality, ohh - there goes gravity

    Ohh - there goes rabbit, he choked
    He's so mad, but he won't
    Give up that easy nope, he won't have it
    He knows, his whole back's to these ropes
    It don't matter, he's dope
    He knows that, but he's broke
    He's so sad that he knows
    When he goes back to this mobile home, that's when it's
    Back to the lab again, yo, this whole rap shit
    He better go capture this moment
    And hope it don't pass him

    [Chorus: 2x]
    You better - lose yourself in the music, the moment
    You own it, you better never let it go (go)
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime

    You better...

    [Verse 2:]
    Soul's escaping, through this hole that is gaping
    This world is mine for the taking
    Make me king, as we move
    Toward a new world order
    A normal life is boring but superstardom's
    Close to post-mortem, it only grows harder
    Homie grows hotter, he blows it's all over
    These hoes is all on him, coast to coast shows
    He's known as the globetrotter
    Lonely roads, god only knows

    He's grown farther from home, he's no father
    He goes home and barely knows his own daughter
    But hold your nose cause here goes the cold water
    These hoes don't want him no mo', he's cold product
    They moved on to the next schmoe who flows
    He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
    Is told, it unfolds, I suppose it's old partner
    But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah

    [Chorus: 2x]
    You better - lose yourself in the music, the moment
    You own it, you better never let it go (go)
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime

    You better...

    [Verse 3:]
    No more games,
    I'ma change what you call rage
    Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
    I was playin in the beginning, the mood all changed
    I've been chewed up and spit out and booed off stage
    But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
    Best believe somebody's payin the pied piper
    All the pain inside amplified by the
    Fact that I can't get by with my nine to
    Five and I can't provide the right type of
    Life for my family, cause man, these god damn
    Food stamps don't buy diapers, and there's no movie
    There's no Mekhi Phifer, this is my life
    And these times are so hard, and it's gettin even harder

    Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter
    Caught up between bein a father and a primadonna
    Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna
    Stay in one spot, another day of monotony
    Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got
    To formulate a plot, or end up in jail or shot
    Success is my only motherfuckin option, failure's not
    Mom I love you but this trailer's got to go
    I cannot grow old in Salem's Lot
    So here I go it's my shot, feet fail me not
    This may be the only opportunity that I got

    [Chorus: 2x]
    You better - lose yourself in the music, the moment
    You own it, you better never let it go (go)
    You only get one shot, do not miss your chance to blow
    This opportunity comes once in a lifetime

    You better...

    [Outro:]
    You can do anything you set your mind to, man




    * - OST 8 Mile (саундтрек к к/ф "8 Миля")

    Перевод

    [Интро:]
    Послушай... Если бы у тебя был...
    Единственный шанс или возможность
    Получить сразу все, о чем ты всегда мечтал,
    Ты бы воспользовался этим?.. Или оставил бы все как есть?

    [Куплет 1:]
    Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные.
    На его свитере блевотина из мамашиных спагетти.
    Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным
    И готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить
    То, что он написал. Толпа слишком громко орет.
    Он открывает рот, но слова не идут.
    Он что, подавился? Все прикалываются над ним.
    Его время истекает, все - бабах!
    Он возвращается в реальность, вот - сила тяжести.

    Ооо - а вот и кролик, он задыхается.
    Он разозлен, но он не собирается
    Так легко сдаваться, нет.
    Он знает, что он связан по рукам и ногам,
    Но неважно, ведь он все равно остолоп.
    Он знает это, но он очень беден.
    Он печален, он знает, что
    Когда он вернется в свой дом на колесах, опять
    Он займется в студии рэпом.
    Ему лучше воспользоваться этим моментом,
    Надеясь, что удача не пройдет мимо.

    [Припев: 2x]
    Ты лучше погрузись в музыку, этот момент -
    Он твой, лучше никогда не упускай его.
    У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.
    Такая возможность бывает только раз в жизни.

    Лучше...

    [Куплет 2:]
    Душа убегает через эту дыру, что зияет.
    Весь этот мир - мой.
    Сделайте меня королем на нашем пути
    К новому мировому порядку.
    Обычная жизнь скучна, но суперзвезд
    Помнят и после их смерти, даже еще больше.
    Чувак становится все более известным повсюду.
    Шл*хи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране.
    Он изъездил весь мир.
    Пустынные дороги, где он только ни был.

    Он отдалился от семьи. Его сложно назвать отцом.
    Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь.
    Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода.
    Эти шл*хи больше не хотят его, он уже не интересен им.
    Они теперь с новым чуваком, что читает рэп.
    Он падает вниз, продажи на нуле, и как в мыльной опере,
    Все раскрывается - это его старый партнер.
    Но ритм продолжает звучать... Да-да-дум да-дум да-да.

    [Припев: 2x]
    Ты лучше погрузись в музыку, этот момент -
    Он твой, лучше никогда не упускай его.
    У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.
    Такая возможность бывает только раз в жизни.

    Лучше...

    [Куплет 3:]
    Больше никаких игр,
    Я изменю ваше представление о том, что такое гнев.
    Сорву эту ср*ную крышу, как две собаки, запертые в клетке.
    В самом начале я играл, но настроение изменилось.
    Меня оплевали и прогнали со сцены.
    Но я продолжил сочинять рифмы и затусовался с другими людьми.
    Поверь, некотрые платят сами за себя.
    Боль внутри усиливается от того факта,
    Что я не могу свести концы с концами со своей работой с 9 до 5,
    Что не могу обеспечить достойную
    Жизнь для моей семьи, потому что на эти проклятые
    Продовольственные талоны нельзя купить пеленки. И это не кино.
    Это не Mekhi Phifer**, это моя жизнь.
    И сейчас так трудно, но становится еще труднее.

    Пытаюсь накормить и напоить ребенка, купить игрушки.
    Я разрываюсь между статусом отца и знаменитости.
    Слишком часто кричу на мать моего ребенка.
    Не могу сидеть на одном месте, еще один однообразный день
    Доводит меня до точки. Я как улитка, мне нужно
    Выработать план, иначе закончу в тюрьме или застрелят.
    Успех для меня - единственный вариант, я не имею права на провал.
    Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то.
    Я не могу состариться в Salem's Lot***.
    Я пошел, это мой шанс, лишь бы ноги не подвели.
    Это может быть единственной возможностью, что у меня есть.

    [Припев: 2x]
    Ты лучше погрузись в музыку, этот момент -
    Он твой, лучше никогда не упускай его.
    У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.
    Такая возможность бывает только раз в жизни.

    Лучше...

    [заключение:]
    Ты можешь сделать все, к чему стремишься.



    ** Mekhi Phifer - актёр, афро-американец, снявшийся в полуавтобиографическом фильме Эминема "8 Миля"

    *** Salem's Lot - роман Стивена Кинга об одноимённом городе, в котором обитают вампиры




  14. Эти 5 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    Groll (09.03.2013), Shiso (07.12.2012), kotjack (06.12.2012), stasf (06.12.2012), vinalord (08.12.2012)


 
Страница 5 из 5 ПерваяПервая ... 345


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •