Добро пожаловать на HQ-ViDEO - Форум любителей качественного кино.

Показано с 1 по 4 из 4
  1. #1
    Субтитровед

    Регистрация
    28.03.2009
    Адрес
    Кабул
    Сообщений
    770
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1,120 раз(а) в 625 сообщ.

    По умолчанию Распознавание графических субтитров PGS с Blu-Ray с помощью FineReader (Конвертация SUP в SRT)

    Материал m0j0, DaRkY, MaLLIeHbKa и Sherbatski
    Необходимый софт
    1. Распаковка исходного sup на составляющие
    2. Распознавание картинок
    3. Соединение составляющих в готовый srt
    4. Доводка субтитров
    4.1. Альтернативный вариант пост-обработки
    Часто встречающиеся ошибки в распознавании
    Распознавание субтитров с DVD
    Дополнение к инструкции относительно десятой версии FineReader
    Последний раз редактировалось antikillW; 23.03.2010 в 20:13.
    Раздел СУБТИТРЫ на форуме

  2. Эти 4 пользователя(ей) сказали cпасибо за это полезное сообщение:

    HRIME (11.05.2015), kotjack (11.05.2015), MECHANICAL ENGINEER (10.11.2013), vinalord (11.05.2015)

  3. #2
    Everybody Lies

    Регистрация
    27.07.2009
    Адрес
    HavQstralia
    Сообщений
    2,266
    Сказал(а) спасибо
    856
    Поблагодарили 2,128 раз(а) в 696 сообщ.

    По умолчанию

    видел этот способ - очень уж сложный)))

  4. #3
    Super Moderator

    Регистрация
    23.02.2013
    Сообщений
    2,296
    Сказал(а) спасибо
    2,204
    Поблагодарили 13,996 раз(а) в 2,033 сообщ.

    По умолчанию

    Обновите пожалуйста все картинки

  5. #4
    Super Moderator

    Регистрация
    23.02.2013
    Сообщений
    2,296
    Сказал(а) спасибо
    2,204
    Поблагодарили 13,996 раз(а) в 2,033 сообщ.

    По умолчанию

    ..\SRTMaker.exe ..\input.html ..\input.srt > ..\output.srt
    Откуда брать ссылку на предпоследний файл?


 


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 19
    Последнее сообщение: 31.03.2015, 22:27
  2. Заказы субтитров для релизов HQ-ViDEO
    от UiqdoG в разделе Субтитры.
    Ответов: 171
    Последнее сообщение: 02.07.2013, 01:26
  3. Ответов: 9
    Последнее сообщение: 13.02.2013, 03:42
  4. Ответов: 11
    Последнее сообщение: 26.02.2012, 17:31
  5. Ответов: 36
    Последнее сообщение: 26.01.2010, 13:54

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •