Добро пожаловать на HQ-ViDEO - Форум любителей качественного кино.

Показано с 1 по 14 из 14
  1. #1
    Новичок

    Регистрация
    03.05.2009
    Сообщений
    2
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщ.

    По умолчанию С VHS дорогу к фильму ...

    ...Форрест Гамп.Если мне память не изменяет то переводил этот фильм Тарадайкин.

  2. #2
    Участник

    Регистрация
    28.11.2009
    Сообщений
    33
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщ.

    По умолчанию

    Пожалста! Один дома, умоляю, там двух голосный перевод - он один такой и оч оч редкий! Возможно это тарадайкин и еще дама какая то, я не уверен. Были на 1,2,3 частях - их и нужно найти. НИГДЕ В ИНЕТЕ И НА ИЗВЕСТНЫХ ТТ ЭТИХ ЗВУК. ДОР. НЕТ!!! Проверял лмчно) Ищу уже 3 года. и никакой другой перевод не устраивает. Умоляю помогите)

  3. #3
    Пользователь

    Регистрация
    29.09.2008
    Адрес
    Беларусь, Брест
    Сообщений
    221
    Сказал(а) спасибо
    30
    Поблагодарили 132 раз(а) в 52 сообщ.

    По умолчанию

    Помогите кто чем может - дубляж для "Призрака" (в гл. роли Дэми Мур и Патрик Суэйзи) ищу.Или хотя бы качественную многоголоску.
    А то скачал с тру,а там кошмар а не перевод.

  4. #4
    Лихий посіпака ;)

    Регистрация
    12.04.2008
    Сообщений
    1,663
    Сказал(а) спасибо
    594
    Поблагодарили 607 раз(а) в 273 сообщ.

    По умолчанию

    Tsimur, чем Вам не подходит та что в релизе. Дорога качествонная (по тех. данным). Да и к тому де з чего Вы взяли что существует дубляж. Лицензия выходила в многоголоске.

  5. #5
    Зав. склада ;)

    Регистрация
    08.08.2008
    Адрес
    Вологда
    Сообщений
    2,614
    Сказал(а) спасибо
    2,284
    Поблагодарили 1,987 раз(а) в 513 сообщ.

    По умолчанию

    Tsimur, дубляжа видимо не существует. На данный момент широким массам доступны дорожки: от Киномании (в релизе), одноголосые от Михалёва, Мишина и Завгороднего, так же есть украинская дорога.

  6. #6
    Пользователь

    Регистрация
    29.09.2008
    Адрес
    Беларусь, Брест
    Сообщений
    221
    Сказал(а) спасибо
    30
    Поблагодарили 132 раз(а) в 52 сообщ.

    По умолчанию

    jasper,
    Читайте пожалуйста внимательнее,я качал с тру,а не отсюда.
    Я вообще не видел что тут лежит релиз ваш,я искал "Привидение",а он тут лежит как "Призрак".
    Но всё равно спасибо.
    yangus,а ваш релиз смотрибелен?Английская речь не громче русской?

  7. #7
    Волшебница

    Регистрация
    27.12.2008
    Сообщений
    2,919
    Сказал(а) спасибо
    279
    Поблагодарили 3,170 раз(а) в 1,396 сообщ.

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Tsimur Посмотреть сообщение
    Я вообще не видел что тут лежит релиз ваш,я искал "Привидение",а он тут лежит как "Призрак".
    При выносе на индекс я специально добавила второе название, чтобы поиск находил. А в теме на форуме как-то забыла. Исправила сегодня: сделала двойное название.

    К сожалению это проблема многих фильмов, которые в русском прокате выходили под разными названиями. Лучше всего искать по английскому (или другому оригинальному) названию.

  8. #8
    Сосед

    Регистрация
    01.04.2009
    Сообщений
    135
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 10 раз(а) в 8 сообщ.

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Tsimur Посмотреть сообщение
    Английская речь не громче русской?
    Плеерок надо правильно настроить. Или использовать другой.
    kingsize87

  9. #9
    Лихий посіпака ;)

    Регистрация
    12.04.2008
    Сообщений
    1,663
    Сказал(а) спасибо
    594
    Поблагодарили 607 раз(а) в 273 сообщ.

    По умолчанию

    Tsimur, читайте Вы пожалуйста внимательно, и вникайте в то что читаете.

    Вопрос.
    Цитата Сообщение от Tsimur Посмотреть сообщение
    Или хотя бы качественную многоголоску.
    Ответ.
    Цитата Сообщение от jasper Посмотреть сообщение
    Tsimur, чем Вам не подходит та что в релизе. Дорога качествонная (по тех. данным).
    И далее...
    Цитата Сообщение от Tsimur Посмотреть сообщение
    я искал "Привидение",а он тут лежит как "Призрак".
    Цитата Сообщение от Tsimur Посмотреть сообщение
    дубляж для "Призрака" (в гл. роли Дэми Мур и Патрик Суэйзи)
    Вас не понять .

    К тому же я сразу понял о каком фильме идет речь. Вы определитьсь. Не в обиду.

  10. #10
    Участник

    Регистрация
    28.11.2009
    Сообщений
    33
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщ.

    По умолчанию

    А про один дома что?

  11. #11
    Пользователь

    Регистрация
    16.06.2009
    Адрес
    Набережные Челны
    Сообщений
    675
    Сказал(а) спасибо
    339
    Поблагодарили 193 раз(а) в 96 сообщ.

    По умолчанию

    Согласен на счет дорожки "Привидения" - голоса неприятные, аж желание смотреть отпадает. По ТВ и на пиратских дисках многоголоски получше.

  12. #12
    Пользователь

    Регистрация
    29.09.2008
    Адрес
    Беларусь, Брест
    Сообщений
    221
    Сказал(а) спасибо
    30
    Поблагодарили 132 раз(а) в 52 сообщ.

    По умолчанию

    jasper,какие обиды?
    Киноман киноману друг,брат и товарищ!
    Цитата Сообщение от jasper Посмотреть сообщение
    Tsimur, чем Вам не подходит та что в релизе
    В том то и дело что я качал релиз не отсюда.
    Я с торрентов скачал,а там перевод ужасен просто.

  13. #13
    Участник

    Регистрация
    05.11.2009
    Сообщений
    25
    Сказал(а) спасибо
    162
    Поблагодарили 10 раз(а) в 7 сообщ.

    По умолчанию Покидая Лас-Вегас

    Ищу звуковую дорожку к фильму "Покидая Лас-Вегас". У меня раньше была лицензионная видеокассета по-моему "Мост-Видео" (НТВ-шная фирма).
    Не помню уже дубляж был или закадровый, но однозначно он был лучший.

  14. #14
    VIP

    Регистрация
    26.08.2011
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    601
    Сказал(а) спасибо
    660
    Поблагодарили 5,614 раз(а) в 533 сообщ.

    По умолчанию

    ищу дорогу к фильму Только сильнейшие
    мне побежать бы к Вам
    в плечи уткнуться лбом
    и в землю лить слова -
    это и есть любовь
    это и есть любовь
    это и есть любовь [Д.А]


 


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 14
    Последнее сообщение: 06.10.2010, 15:19
  2. Украинская дорожка к фильму Я, снова я и Ирэн
    от Tiger в разделе Поиск звуковых дорожек.
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 16.07.2009, 16:03
  3. как уменьшить звуковую дорогу Ac3
    от dark_re в разделе Звук.
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 31.01.2009, 20:03
  4. Ищу дорогу к вашему релизу Дрожь земли (Tremors)
    от 3xN в разделе Поиск звуковых дорожек.
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 29.11.2008, 09:56
  5. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 17.10.2008, 21:28

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •