Добро пожаловать на HQ-ViDEO - Форум любителей качественного кино.

Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 31 по 36 из 36
  1. #31
    Зав. склада ;)

    Регистрация
    08.08.2008
    Адрес
    Вологда
    Сообщений
    2,614
    Сказал(а) спасибо
    2,284
    Поблагодарили 1,987 раз(а) в 513 сообщ.

    По умолчанию

    jasper, будь добр, напиши темку по работе с этой прогаммой (ее основные функции, то, что обычно спрашивают форумчане).

  2. #32
    Пользователь

    Регистрация
    14.07.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    771
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 61 раз(а) в 41 сообщ.

    По умолчанию

    программа же на русском, что там вообще разбираться-то?
    белый и пушистый

  3. #33
    Лихий посіпака ;)

    Регистрация
    12.04.2008
    Сообщений
    1,663
    Сказал(а) спасибо
    594
    Поблагодарили 607 раз(а) в 273 сообщ.

    По умолчанию

    yangus, dyuma прав, да и на русском справка есть. Да и к тому же сейчас немного занят другим.

  4. #34
    Субтитровед

    Регистрация
    28.03.2009
    Адрес
    Кабул
    Сообщений
    770
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1,112 раз(а) в 624 сообщ.

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от madmaxXx777 Посмотреть сообщение
    Есть ли возможность сохранить субтитры при резке фильма (2.9Gb) пополам?
    Ребята, зачем такие трудности, почти все сабы выкладываються в формате SRT - реально это обычный текстовый фаил, открываем в любом редакторе выделяем первую чать сохраняем как 1.srt, выделяем вторую сохранеям как 2.srt.
    Вот и все...
    Раздел СУБТИТРЫ на форуме

  5. #35
    Зав. склада ;)

    Регистрация
    08.08.2008
    Адрес
    Вологда
    Сообщений
    2,614
    Сказал(а) спасибо
    2,284
    Поблагодарили 1,987 раз(а) в 513 сообщ.

    По умолчанию

    antikillW, еслибы все было так просто. Ты не учел время появления каждого титра. Если сделать как ты говоришь то во втором файле субтитров первая фраза начнется с 1:00:00 (например). Пример. Поэтому и надо сместить всю вторую часть ровно на длину первой части видео, или сделать как предлагал jasper, что проще всего.

  6. #36
    Субтитровед

    Регистрация
    28.03.2009
    Адрес
    Кабул
    Сообщений
    770
    Сказал(а) спасибо
    0
    Поблагодарили 1,112 раз(а) в 624 сообщ.

    По умолчанию

    yangus, признаю налажал, думал об одном писал другое...
    Это просто разобьет на две части...

    jasper способ то что нужно в этом случае.
    Последний раз редактировалось antikillW; 29.09.2009 в 00:44.
    Раздел СУБТИТРЫ на форуме


 
Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •